1 00:00:01,001 --> 00:00:03,337 [♪ kucheza muziki wa pop] 2 00:00:45,254 --> 00:00:48,966 TAJI KAMILI 3 00:00:59,851 --> 00:01:00,978 HII NI KAZI YA KUTUNGA 4 00:01:01,061 --> 00:01:02,980 WAIGIZAJI WATOTO NA WANYAMA WALIPIGWA SALAMA 5 00:01:03,063 --> 00:01:05,691 [♪ kucheza muziki wa mkazo] 6 00:01:30,132 --> 00:01:30,966 [kuguna] 7 00:01:36,722 --> 00:01:39,308 [kuguna, kelele] 8 00:01:40,976 --> 00:01:42,269 [kuguna] 9 00:01:49,860 --> 00:01:51,111 [kuguna] 10 00:01:55,782 --> 00:01:57,367 [Tairi kulia] 11 00:02:03,332 --> 00:02:04,416 [♪ muziki wa mkazo unaendelea] 12 00:02:05,500 --> 00:02:06,501 [kuguna] 13 00:02:14,468 --> 00:02:15,469 [kuguna] 14 00:02:34,029 --> 00:02:36,365 [Huiju akipumua sana] 15 00:02:43,872 --> 00:02:46,291 [nyayo zisizo na sauti] 16 00:02:49,753 --> 00:02:50,837 [anapumua] 17 00:02:53,757 --> 00:02:55,926 [♪ kucheza muziki mpole] 18 00:03:06,603 --> 00:03:08,855 [kupumua sana] 19 00:03:12,567 --> 00:03:17,280 TAJI KAMILI 20 00:03:18,240 --> 00:03:19,241 [Yun] ajali? 21 00:03:19,741 --> 00:03:20,909 Umesikia nini hasa? 22 00:03:20,992 --> 00:03:23,286 Ni kwamba tu kulikuwa na mgongano. 23 00:03:23,370 --> 00:03:25,831 [♪ kucheza muziki wa huzuni] 24 00:03:27,457 --> 00:03:28,834 Nahitaji kuwepo. 25 00:03:30,669 --> 00:03:32,003 Usisimame tu hapo. 26 00:03:32,087 --> 00:03:33,630 Jitayarishe kuondoka mara moja! 27 00:03:33,713 --> 00:03:34,965 Ndiyo, Mtukufu. 28 00:03:37,884 --> 00:03:43,390 HOSPITALI YA ROYAL SEOUL 29 00:03:46,643 --> 00:03:48,395 Hii ilitokeaje? 30 00:03:48,979 --> 00:03:49,980 Vipi kuhusu Mtukufu? 31 00:03:50,063 --> 00:03:52,232 Je! Kulikuwa na shambulio dhidi ya maisha ya Mtukufu? 32 00:03:53,567 --> 00:03:55,110 Sema kitu! 33 00:03:55,193 --> 00:03:56,570 Tafadhali tulia, Mheshimiwa. 34 00:04:00,240 --> 00:04:03,243 Uchunguzi wake unaonyesha hakuna fractures au majeraha ya ndani. 35 00:04:03,326 --> 00:04:05,120 Michubuko midogo tu. 36 00:04:05,203 --> 00:04:06,455 [anapumua] 37 00:04:29,186 --> 00:04:30,270 Na Mkuu Mkuu? 38 00:04:30,854 --> 00:04:32,731 Nikasikia naye yupo eneo la tukio. 39 00:04:33,482 --> 00:04:34,900 Je, yuko sawa? 40 00:04:37,944 --> 00:04:39,237 Yuko kwenye upasuaji. 41 00:04:39,946 --> 00:04:42,449 Inaonekana bega lake la kushoto lilizaa mengi ya athari. 42 00:04:43,283 --> 00:04:45,952 Inaonekana amefanya kila kitu kwa uwezo wake wa kusimamisha gari. 43 00:04:47,078 --> 00:04:48,079 [katibu] Waziri Mkuu Min. 44 00:04:50,207 --> 00:04:51,208 Naomba neno? 45 00:04:53,585 --> 00:04:54,795 [anapumua] 46 00:05:02,511 --> 00:05:03,512 [anapumua] 47 00:05:06,681 --> 00:05:09,184 Picha za ajali hiyo zimesambaa kwenye mitandao ya kijamii. 48 00:05:09,267 --> 00:05:10,894 Gari lake la wazi halikusaidia. 49 00:05:10,977 --> 00:05:13,063 Je, Bi Seong anaendeleaje? 50 00:05:13,146 --> 00:05:16,066 Bado hana fahamu, lakini scans zimerudi safi. 51 00:05:16,900 --> 00:05:20,070 Hmm. Ni picha za magari ya kusindikiza pia inazunguka? 52 00:05:20,153 --> 00:05:23,490 Hapana. Walikuwa umbali fulani kutoka eneo la tukio, 53 00:05:23,573 --> 00:05:25,325 na tunaziondoa jinsi zinavyoonekana. 54 00:05:25,408 --> 00:05:26,409 Hiyo inapaswa kutosha. 55 00:05:26,493 --> 00:05:27,911 Kusukuma sana kutainua-- 56 00:05:27,994 --> 00:05:29,287 Umesema nini tu? 57 00:05:33,166 --> 00:05:36,127 Je, Bi Seong Huiju anafanya nini yanahusiana na yoyote kati ya haya? 58 00:05:42,300 --> 00:05:44,302 Je, unasema gari lililohusika, 59 00:05:45,053 --> 00:05:47,848 ambayo Ukuu wake alikuwa ndani yake, ni ya huyo mwanamke? 60 00:05:49,474 --> 00:05:52,435 [♪ kucheza muziki wa kutisha] 61 00:05:54,729 --> 00:05:55,730 Mtukufu. 62 00:06:00,193 --> 00:06:01,236 Unaenda wapi? 63 00:06:04,489 --> 00:06:06,658 Je, ni lazima nikuripoti mambo kama hayo? 64 00:06:12,163 --> 00:06:13,164 Uamuzi wa busara 65 00:06:14,165 --> 00:06:16,626 itakuwa si kwenda popote. 66 00:06:19,462 --> 00:06:22,090 Watu wanajua Gari la Bi Seong lilihusika. 67 00:06:23,049 --> 00:06:24,050 Kwa hiyo? 68 00:06:24,134 --> 00:06:25,886 "Mtukufu alikuwa kwenye gari hilo 69 00:06:25,969 --> 00:06:28,221 na Grand Prince alisababisha ajali ili kumuokoa, 70 00:06:28,305 --> 00:06:31,725 kuharakisha ukiukwaji mwingi wa trafiki na uharibifu mkubwa katika mchakato huo." 71 00:06:32,350 --> 00:06:33,935 Ikiwa neno hili litatoka, 72 00:06:34,019 --> 00:06:35,020 yote haya yanaweza kulaumiwa 73 00:06:36,146 --> 00:06:37,230 juu ya mfalme mdogo. 74 00:06:39,065 --> 00:06:40,066 Waziri Mkuu Min. 75 00:06:40,150 --> 00:06:42,402 Ninasema tu kwamba inaweza kuongoza 76 00:06:43,153 --> 00:06:44,279 kwa hitimisho kali kama hilo. 77 00:06:46,865 --> 00:06:48,533 Je, unajaribu kumlinda msichana huyo? 78 00:06:50,160 --> 00:06:52,329 Ninajaribu kulinda Taji. 79 00:07:00,503 --> 00:07:02,380 KITUO CHA UENDESHAJI 80 00:07:03,798 --> 00:07:05,050 MGONJWA: LEE *** KATIKA KUPONA 81 00:07:07,552 --> 00:07:08,762 [muziki unaisha] 82 00:07:11,723 --> 00:07:13,058 [Daktari wa upasuaji] Upasuaji ulikwenda vizuri. 83 00:07:13,558 --> 00:07:15,185 Dawa ya ganzi imeisha tu, 84 00:07:15,268 --> 00:07:18,355 kwa hivyo anapaswa kuwa na uwezo wa kwenda juu chumbani kwake ndani ya saa moja. 85 00:07:20,190 --> 00:07:22,317 Vipi kuhusu athari zozote za kudumu? 86 00:07:22,400 --> 00:07:26,488 Nilisikia inaweza kuwa ngumu kutumia mkono wako baada ya upasuaji wa bega. 87 00:07:26,571 --> 00:07:29,157 Upasuaji huo haukutokana na kuvunjika au hali sugu, 88 00:07:29,240 --> 00:07:30,367 hivyo hilo haliwezekani. 89 00:07:31,034 --> 00:07:32,369 - Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi. -Asante. 90 00:07:32,452 --> 00:07:34,287 - Asante, daktari. -Asante. 91 00:07:35,705 --> 00:07:36,915 Asante wema. 92 00:07:36,998 --> 00:07:38,291 - Hiyo ni ahueni. -Ndiyo. 93 00:07:39,417 --> 00:07:41,711 [♪ kucheza muziki mpole] 94 00:07:50,178 --> 00:07:51,596 [anapumua] 95 00:08:03,566 --> 00:08:06,152 Tuongeze usalama kwenye sakafu Bi Seong amewasha. 96 00:08:06,236 --> 00:08:07,987 -Tuma watu kutoka ofisini kwetu. - Ndiyo, bwana. 97 00:08:08,071 --> 00:08:09,948 Nijulishe mara tu anapoamka. 98 00:08:10,031 --> 00:08:11,241 [katibu] Ndiyo, bwana. 99 00:08:24,504 --> 00:08:26,047 CHUMBA CHA VIP 5: SEONG HUIJU 100 00:08:48,278 --> 00:08:50,113 [Mfalme analia] 101 00:08:52,032 --> 00:08:53,491 [marekebisho ya injini] 102 00:08:54,367 --> 00:08:56,036 [kuanguka] [matairi yanachechemea] 103 00:09:04,002 --> 00:09:06,087 Bi Seong. 104 00:09:08,715 --> 00:09:09,799 Mfalme wako? 105 00:09:10,467 --> 00:09:12,260 Umeamka? 106 00:09:15,472 --> 00:09:17,474 Mtukufu! Uko sawa? 107 00:09:18,516 --> 00:09:19,768 Je, kuna kitu kimevunjika? 108 00:09:19,851 --> 00:09:21,436 [anapumua kwa kutetemeka] 109 00:09:21,519 --> 00:09:22,645 [Mfalme] Samahani. 110 00:09:24,314 --> 00:09:27,192 Haya yote yalitokea kwa sababu nilisisitiza kuendesha gari. 111 00:09:30,737 --> 00:09:31,738 Sivyo kabisa. 112 00:09:32,947 --> 00:09:34,991 Mkuu na mimi tuko sawa. 113 00:09:39,079 --> 00:09:40,455 Subiri, Mtukufu wake wa Kifalme. 114 00:09:41,164 --> 00:09:43,166 Mkuu yuko wapi? Je, yuko hapa pia? 115 00:09:43,249 --> 00:09:44,834 Usijali. 116 00:09:44,918 --> 00:09:47,462 Mjomba hakuzimia. 117 00:09:47,545 --> 00:09:50,006 Hata akaingia kwenye chumba cha upasuaji bila kulia. 118 00:09:50,507 --> 00:09:52,550 Chumba cha upasuaji? 119 00:09:52,634 --> 00:09:55,011 Je, anafanyiwa upasuaji? 120 00:09:55,762 --> 00:09:58,264 Je, ungependa maji? 121 00:09:59,015 --> 00:10:00,517 [Huiju] Je, upasuaji umekwisha? 122 00:10:00,600 --> 00:10:01,601 Uko sawa? 123 00:10:02,852 --> 00:10:03,853 [anapumua] 124 00:10:03,937 --> 00:10:06,106 Namaanisha, ulikuwa unafikiria nini, kuruka huko? 125 00:10:06,189 --> 00:10:07,273 Wewe ni mwendawazimu? 126 00:10:07,774 --> 00:10:10,902 Bi Seong, Mtukufu ameamka kutoka kwa ganzi ... 127 00:10:10,985 --> 00:10:12,612 -Huwezi tu-- -Shikilia. 128 00:10:13,404 --> 00:10:15,573 Umeumiza hata uso wako? 129 00:10:15,657 --> 00:10:17,826 Wakati ni hayo tu una kwenda kwa ajili yenu? 130 00:10:18,618 --> 00:10:19,702 [Huiju anapumua] 131 00:10:24,874 --> 00:10:25,875 La, hapana. 132 00:10:27,252 --> 00:10:28,253 Unaendeleaje? 133 00:10:30,547 --> 00:10:32,423 [♪ kucheza muziki mpole] 134 00:10:32,507 --> 00:10:33,508 Ulikuwa umepoteza fahamu. 135 00:10:36,594 --> 00:10:37,637 Niko sawa kabisa. 136 00:10:49,816 --> 00:10:50,817 Njoo hapa. 137 00:10:56,030 --> 00:10:57,157 Naumia. 138 00:11:26,311 --> 00:11:27,437 Mahali pengine popote? 139 00:11:29,939 --> 00:11:30,940 Niko sawa. 140 00:11:34,694 --> 00:11:36,196 [anapumua] 141 00:11:42,785 --> 00:11:43,786 [husafisha koo] 142 00:11:46,873 --> 00:11:48,791 Usiwahi kuruka kama hivyo tena. 143 00:11:52,086 --> 00:11:54,672 Nahitaji ukae katika kipande kimoja ili upate mgongo wangu. 144 00:11:55,882 --> 00:11:57,759 Ulikuwa na bahati wakati huu. 145 00:11:57,842 --> 00:12:00,386 Fikiria ikiwa maisha yako alikuwa katika hatari… [anatetemeka] 146 00:12:00,470 --> 00:12:02,931 Unafikiri ingeisha na mayai machache tu? 147 00:12:03,473 --> 00:12:05,433 Kisha acha kuniweka katika nafasi hiyo. 148 00:12:08,519 --> 00:12:09,812 Siwezi kukuahidi hilo. 149 00:12:11,189 --> 00:12:12,357 Kisha siwezi pia. 150 00:12:15,109 --> 00:12:18,029 Unafanya ionekane kama wewe ni wazimu katika upendo na mimi. 151 00:12:21,074 --> 00:12:22,951 Hivi ndivyo inavyopaswa kuwa kutengeneza vichwa vya habari. 152 00:12:24,452 --> 00:12:25,662 [anapumua] 153 00:12:26,496 --> 00:12:27,497 [anacheka] 154 00:12:31,251 --> 00:12:32,252 [anapumua] 155 00:12:33,211 --> 00:12:35,129 [magari yanayopita] 156 00:12:36,047 --> 00:12:37,632 Babe, una uhakika hii ni sawa? 157 00:12:37,715 --> 00:12:39,342 Ndio, unakaribia kufika. 158 00:12:39,425 --> 00:12:40,510 Sawa. 159 00:12:40,593 --> 00:12:43,596 Sasa weka mkono mmoja kwenye kifua chako. Namaste. 160 00:12:43,680 --> 00:12:44,973 Je! Nama-nini-sasa? 161 00:12:45,056 --> 00:12:46,474 Namaste. 162 00:12:46,557 --> 00:12:48,768 Sawa. Nama... 163 00:12:48,851 --> 00:12:50,436 BABA (CHUKUA NDANI YA SEKTA 3) 164 00:12:51,271 --> 00:12:52,897 -Babe, wito wa Baba. -Je! 165 00:12:52,981 --> 00:12:54,524 Sasa? Kwa nini? 166 00:12:54,607 --> 00:12:56,484 -Anajua haupo kazini? - Jamani. 167 00:12:59,404 --> 00:13:00,530 Hata saa 8:00 bado haijafika. 168 00:13:01,030 --> 00:13:02,782 Hiyo ni kweli. Ulifanya kitu kibaya? 169 00:13:02,865 --> 00:13:03,866 Hapana, sikufanya hivyo. 170 00:13:04,409 --> 00:13:05,410 Habari, Baba. 171 00:13:06,327 --> 00:13:08,454 Je! Seong Huiju alifanya? 172 00:13:09,122 --> 00:13:11,207 Nini katika… Babe, washa TV. 173 00:13:13,376 --> 00:13:14,377 Ndiyo. 174 00:13:15,169 --> 00:13:19,173 Jana usiku, ajali ya trafiki ilitokea kwenye barabara ya nje katika Mkoa wa Gyeonggi. 175 00:13:19,257 --> 00:13:21,175 -Gari la michezo la mwendo kasi - Ndio, kwa muda mfupi tu. 176 00:13:21,259 --> 00:13:23,594 iligongana na gari katika ukanda wa karibu. 177 00:13:23,678 --> 00:13:26,347 Dereva wa gari la michezo alitambuliwa kama Mkurugenzi Mtendaji Seong Huiju 178 00:13:26,431 --> 00:13:28,891 Uzuri wa Castle, kuzua mabishano zaidi. 179 00:13:28,975 --> 00:13:31,102 Inaripotiwa hilo gari la Bi Seong 180 00:13:31,185 --> 00:13:33,062 alikuwa anasafiri 50 km/h juu ya kikomo cha kasi ... 181 00:13:33,146 --> 00:13:35,398 - Tunafanya nini? -Baba, tutakuja kwako sasa. 182 00:13:35,481 --> 00:13:38,234 -Polisi bado wanaendelea na uchunguzi... -Sawa. 183 00:13:38,901 --> 00:13:39,944 Huwezi kuingia humu. 184 00:13:40,653 --> 00:13:42,989 Kwa umakini? Si unanikumbuka kutoka mara ya mwisho? 185 00:13:43,072 --> 00:13:44,741 Mimi ni msaidizi wake katika Castle Beauty. 186 00:13:44,824 --> 00:13:46,367 Huwezi. Tafadhali rudi nyuma. 187 00:13:46,451 --> 00:13:48,244 [anapumua] Hii inanitia wazimu. 188 00:13:49,287 --> 00:13:50,329 Kisha vipi kuhusu yeye? 189 00:13:53,041 --> 00:13:56,044 Haya! Kwa nini unanizuia tu? 190 00:13:56,878 --> 00:13:58,087 Bi Seong! 191 00:13:58,171 --> 00:13:59,881 Bi. Je, njoo hapa. 192 00:14:01,507 --> 00:14:02,675 Yuko pamoja nami. 193 00:14:03,885 --> 00:14:05,678 Wajinga hao ndio wabaya zaidi. 194 00:14:07,138 --> 00:14:08,139 Ajabu. 195 00:14:09,348 --> 00:14:10,391 Kwa nini wanaweka… 196 00:14:11,350 --> 00:14:12,769 [Huiju anacheka] 197 00:14:12,852 --> 00:14:15,354 Nilikuambia niko sawa. 198 00:14:15,897 --> 00:14:17,190 Hakuna cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 199 00:14:17,273 --> 00:14:19,233 Niko sawa kabisa. 200 00:14:19,984 --> 00:14:21,194 Utarekebisha hii, sawa? 201 00:14:25,239 --> 00:14:26,699 LIVE CHATI YA DAKIKA 3 202 00:14:26,783 --> 00:14:28,868 Hii yote ilikuwa sehemu ya mpango, sivyo? 203 00:14:28,951 --> 00:14:32,246 Mwenyekiti anahangaika. Anakutaka punde tu utakapotolewa. 204 00:14:34,415 --> 00:14:35,500 Anajua nilijeruhiwa? 205 00:14:35,583 --> 00:14:36,834 Bila shaka… 206 00:14:40,755 --> 00:14:42,215 anafanya. 207 00:14:42,298 --> 00:14:44,092 Na bado, hakuna neno moja? 208 00:14:44,926 --> 00:14:46,803 Sio kutoka kwa Baba, au hata Seong Taeju? 209 00:14:49,305 --> 00:14:51,724 Namaanisha, uliishiaje katika ajali hiyo? 210 00:14:51,808 --> 00:14:52,809 [anapumua] 211 00:14:54,018 --> 00:14:55,895 - Je, ulikunywa na kuendesha gari? - Hapana, sikufanya. 212 00:14:55,978 --> 00:14:57,021 Naapa sikufanya hivyo. 213 00:14:58,147 --> 00:15:01,400 Halafu ulikuwa unaenda kasi tu kwa msisimko wake? 214 00:15:01,484 --> 00:15:02,777 [anapumua] 215 00:15:02,860 --> 00:15:04,403 Unafikiri mimi ni kichaa fulani? 216 00:15:04,487 --> 00:15:06,697 Tu kwa kasi ya nasibu kwa msisimko wake? 217 00:15:08,407 --> 00:15:09,951 Gari lilipaa tu. 218 00:15:10,868 --> 00:15:12,662 Breki na zote hazikuwa zikifanya kazi. 219 00:15:14,080 --> 00:15:15,081 Nini duniani… 220 00:15:16,666 --> 00:15:20,253 Kisha nitatayarisha kwanza taarifa kwa vyombo vya habari na picha za dashcam. 221 00:15:20,837 --> 00:15:22,797 -Huwezi. -Kwa nini sivyo? 222 00:15:22,880 --> 00:15:24,715 Huwezi tu. 223 00:15:28,261 --> 00:15:29,846 Ukuu wake alikuwa pamoja nami. 224 00:15:30,513 --> 00:15:31,514 Ukuu wake? 225 00:15:32,515 --> 00:15:33,933 Kama katika Ukuu wake Mfalme? 226 00:15:35,643 --> 00:15:37,520 Uchunguzi hautakuwa hadharani. 227 00:15:39,230 --> 00:15:40,648 [♪ kucheza muziki wa kufurahisha] 228 00:15:40,731 --> 00:15:43,401 [akishangaa] 229 00:15:43,484 --> 00:15:44,485 Jamani. 230 00:15:44,569 --> 00:15:45,903 Haina mwisho tu! 231 00:15:47,155 --> 00:15:48,156 [anapumua] 232 00:15:50,241 --> 00:15:51,450 Hebu tuangalie upya hili. 233 00:15:52,451 --> 00:15:54,370 - Fikiria tena nini? - Ndoa hii. 234 00:15:54,453 --> 00:15:55,663 Je, huwezi kuizima tu? 235 00:15:56,372 --> 00:15:59,375 Unaleta hilo kwa umakini sasa? 236 00:15:59,458 --> 00:16:02,670 Hakujawa na chochote isipokuwa shida tangu Prince I-AN aingie katika maisha yako. 237 00:16:02,753 --> 00:16:04,964 Egged kwenye mlango wako mwenyewe juu ya kashfa kidogo. 238 00:16:05,047 --> 00:16:07,633 Zamu moja mbaya ikulu alikufanya mchomaji moto. 239 00:16:07,717 --> 00:16:10,219 Na wakati huu, karibu kufa. 240 00:16:10,303 --> 00:16:12,513 Grand Prince I-AN ndiye ambaye aliniokoa. 241 00:16:12,597 --> 00:16:14,307 Subiri, yeye ndiye aliyekuokoa? 242 00:16:15,266 --> 00:16:17,310 Kwa nini nyie wawili mmeshikwa na jambo hili? 243 00:16:18,019 --> 00:16:19,228 Unamaanisha nini? 244 00:16:19,312 --> 00:16:21,856 Namaanisha, kwa nini nyinyi wawili mnazidisha? 245 00:16:21,939 --> 00:16:23,733 Utakuwa talaka katika miaka mitatu hata hivyo. 246 00:16:23,816 --> 00:16:24,942 [Jeongwoo] "Umetalikiana"? 247 00:16:25,026 --> 00:16:26,235 [kupumua] [muziki mwisho] 248 00:16:27,737 --> 00:16:28,738 Jeongwoo. 249 00:16:33,034 --> 00:16:34,118 [anapumua] 250 00:16:35,536 --> 00:16:37,997 [ndege wanalia] 251 00:16:38,080 --> 00:16:39,290 [anaugulia] 252 00:16:48,216 --> 00:16:49,508 Ulitoka wapi? 253 00:16:50,134 --> 00:16:51,677 Je, kazi yako ni ya kufurahisha? 254 00:16:52,511 --> 00:16:53,721 Samahani? 255 00:16:53,804 --> 00:16:55,139 Kufanya kazi katika ikulu. 256 00:16:55,765 --> 00:16:56,849 Oh, ikulu? 257 00:16:57,683 --> 00:16:58,684 Naam… 258 00:16:59,185 --> 00:17:01,604 Kwa nini? Je, unatafuta kufanya kazi huko pia? 259 00:17:02,730 --> 00:17:03,731 Lo! 260 00:17:05,942 --> 00:17:07,568 Bi Seong anapohamia ikulu... 261 00:17:12,198 --> 00:17:13,407 Nitakuwa namfuata. 262 00:17:17,620 --> 00:17:19,038 [kupiga kelele] 263 00:17:21,457 --> 00:17:22,625 Hivyo charismatic. 264 00:17:34,387 --> 00:17:35,638 [Jeongwoo] Ulisema ni kweli. 265 00:17:36,264 --> 00:17:37,598 Yote yalikuwa ni uwongo? 266 00:17:37,682 --> 00:17:40,393 Nisingeenda mbali na kusema uwongo ... 267 00:17:40,476 --> 00:17:42,144 [anapumua] Seong Huiju. 268 00:17:42,228 --> 00:17:43,813 Ni kama ndoa ya urahisi. 269 00:17:44,355 --> 00:17:45,856 Kubadilishana rahisi kwa huduma. 270 00:17:46,482 --> 00:17:48,317 Unajua watu wengi kama hao. 271 00:17:48,401 --> 00:17:49,860 Usifanye jambo kubwa kutoka kwake. 272 00:17:49,944 --> 00:17:51,237 Hiyo ni tofauti kabisa. 273 00:17:51,821 --> 00:17:52,780 Jinsi gani? 274 00:17:52,863 --> 00:17:55,241 Si unajua jinsi hatari ikulu inaweza kuwa? 275 00:17:55,866 --> 00:17:57,785 -Hata ajali hii-- -Niko sawa. 276 00:17:59,203 --> 00:18:01,205 Unafikiri nilipendekeza bila kujua hilo? 277 00:18:01,914 --> 00:18:02,999 Ulimpendekeza? 278 00:18:04,250 --> 00:18:06,877 Ndiyo. Nilikataliwa takriban mara tatu. 279 00:18:08,212 --> 00:18:09,213 [anapumua] 280 00:18:14,719 --> 00:18:15,720 Sikiliza. 281 00:18:16,304 --> 00:18:18,097 Nina kila kitu isipokuwa hadhi. 282 00:18:18,598 --> 00:18:20,516 Nina pesa, talanta na matamanio, 283 00:18:20,600 --> 00:18:22,393 lakini hadhi ndio kitu ambacho sina. 284 00:18:22,893 --> 00:18:24,186 Kama ningekuwa na hayo tu... 285 00:18:25,938 --> 00:18:27,815 Ninamaanisha, kwa nini siwezi kuwa na hiyo pia? 286 00:18:27,898 --> 00:18:28,899 Ni hayo tu? 287 00:18:28,983 --> 00:18:31,068 [♪ kucheza muziki kwa bidii] 288 00:18:33,154 --> 00:18:34,989 Sababu ya kutaka kuolewa naye. 289 00:18:35,865 --> 00:18:37,283 Je, hadhi ndiyo yote? 290 00:18:38,909 --> 00:18:40,411 Nini kingine inaweza kuwa? 291 00:18:42,246 --> 00:18:43,247 [anapumua] 292 00:18:53,674 --> 00:18:54,675 Kisha fanya na mimi. 293 00:18:56,010 --> 00:18:57,219 Kufanya nini? 294 00:18:58,763 --> 00:19:00,848 Nioe tu badala yake. 295 00:19:04,143 --> 00:19:05,311 [Yun] Hiyo haitafanya. 296 00:19:06,854 --> 00:19:09,523 Grand Prince, ambaye alifanyiwa upasuaji, inarudi ikulu. 297 00:19:10,650 --> 00:19:12,276 Basi hakika, Mfalme anapaswa pia. 298 00:19:12,360 --> 00:19:14,028 Lakini, Mheshimiwa ... 299 00:19:14,111 --> 00:19:15,863 Mfalme akikaa haonekani, 300 00:19:15,946 --> 00:19:18,616 watu watakuja kufikiria hawahitaji hata mmoja. 301 00:19:21,452 --> 00:19:22,662 Je, hukubaliani? 302 00:19:24,789 --> 00:19:26,290 Nakubali. 303 00:19:32,421 --> 00:19:35,007 Mfalme wako, nimeachiliwa… 304 00:19:35,091 --> 00:19:36,092 Huh? 305 00:19:40,221 --> 00:19:41,972 Je, tayari ameruhusiwa? 306 00:19:45,142 --> 00:19:47,978 [ndege wanalia] 307 00:19:48,062 --> 00:19:50,773 [Lady Choi] Utukufu wako wa Kifalme, Waziri Mkuu Min amewasili. 308 00:19:51,273 --> 00:19:53,609 [♪ kucheza muziki kwa bidii] 309 00:19:53,693 --> 00:19:54,777 Mwonyeshe ndani. 310 00:19:58,823 --> 00:19:59,824 Mtukufu wako wa Kifalme. 311 00:20:01,701 --> 00:20:02,743 Wote mmefukuzwa kazi. 312 00:20:16,090 --> 00:20:17,091 [mlango unafungwa] 313 00:20:21,679 --> 00:20:23,055 [mstari mlio] 314 00:20:25,891 --> 00:20:26,892 [anadhihaki] 315 00:20:26,976 --> 00:20:28,060 Namaanisha, 316 00:20:28,602 --> 00:20:32,815 angalau aniambie kama ameachiliwa. 317 00:20:33,691 --> 00:20:36,110 -Si ishara nzuri kwa maisha ya ndoa. [mlio wa mstari] 318 00:20:37,570 --> 00:20:39,488 Hakusema chochote hospitalini? 319 00:20:39,989 --> 00:20:40,990 Lini? 320 00:20:41,532 --> 00:20:43,951 Mara ya mwisho nilipomwona ilikuwa asubuhi ya leo. 321 00:20:44,493 --> 00:20:45,494 Je! 322 00:20:47,955 --> 00:20:49,623 [♪ kucheza muziki wa ala polepole] 323 00:20:57,423 --> 00:20:59,383 [Hyejeong] Lakini alikuwa amesimama nje ya chumba chako mapema. 324 00:20:59,467 --> 00:21:02,052 Chumba changu? Lini? 325 00:21:02,136 --> 00:21:04,054 Waziri Mkuu Min aliposimama. 326 00:21:05,222 --> 00:21:06,557 [Jeongwoo] Kisha fanya hivyo pamoja nami. 327 00:21:06,640 --> 00:21:08,934 Nioe tu badala yake. 328 00:21:09,018 --> 00:21:10,102 [♪ michezo ya muziki yenye mkazo] 329 00:21:10,186 --> 00:21:12,229 [mayowe] [kupumua] 330 00:21:15,107 --> 00:21:16,442 [anashangaa] 331 00:21:17,109 --> 00:21:19,862 [anadhihaki] Huh? 332 00:21:21,572 --> 00:21:23,199 Kwa hivyo unachosema ni 333 00:21:23,282 --> 00:21:26,452 Bi Seong alifukuzwa nje na Ukuu Wake wa Kifalme? 334 00:21:26,535 --> 00:21:29,497 Kweli, namaanisha, ilikuwa zaidi kama ... 335 00:21:30,289 --> 00:21:31,665 Aliuliza urudi nyumbani. 336 00:21:31,749 --> 00:21:33,793 Hiyo ni kitu kimoja! 337 00:21:33,876 --> 00:21:35,753 [♪ kucheza muziki wa kuigiza] 338 00:21:37,213 --> 00:21:38,464 [anapumua] 339 00:21:38,547 --> 00:21:39,632 MKUU 340 00:21:39,715 --> 00:21:41,258 Ananitania sasa hivi? 341 00:21:41,342 --> 00:21:43,594 [mlio wa mstari] [kupumua] 342 00:21:45,888 --> 00:21:46,889 [anaugulia] 343 00:21:49,183 --> 00:21:51,644 Bibi yako! Subiri, Bibi yako. 344 00:21:53,604 --> 00:21:54,605 Ni sawa. 345 00:21:55,356 --> 00:21:57,233 Bwana wa nyumba tayari amesema. 346 00:21:58,234 --> 00:21:59,527 Sio hivyo. 347 00:22:02,154 --> 00:22:03,155 Hopae. 348 00:22:04,365 --> 00:22:05,533 Angependa irudishwe. 349 00:22:13,290 --> 00:22:14,291 [anadhihaki] 350 00:22:15,835 --> 00:22:17,169 [anacheka] 351 00:22:25,845 --> 00:22:26,846 [anapumua] 352 00:22:28,138 --> 00:22:29,765 [Huiju akichuja] 353 00:22:43,404 --> 00:22:44,905 [muziki unaisha] 354 00:22:44,989 --> 00:22:47,283 [kriketi zinalia] 355 00:22:47,366 --> 00:22:49,118 [simu inalia] 356 00:22:53,247 --> 00:22:56,417 JUNIOR ALUM 357 00:22:59,879 --> 00:23:02,756 [♪ kucheza muziki wa huzuni] 358 00:23:08,429 --> 00:23:09,430 [Jeongwoo] Je! 359 00:23:11,307 --> 00:23:13,350 Sababu ya kutaka kuolewa naye. 360 00:23:13,976 --> 00:23:15,269 Je, hadhi ndiyo yote? 361 00:23:15,811 --> 00:23:16,979 [Huiju] Ni nini kingine kinachoweza kuwa? 362 00:23:17,730 --> 00:23:18,981 Kisha fanya na mimi. 363 00:23:20,357 --> 00:23:22,484 Nioe tu badala yake. 364 00:23:38,417 --> 00:23:39,418 [milio ya simu] 365 00:23:41,879 --> 00:23:43,255 [Huiju] Sema kwa uso wangu. 366 00:23:44,173 --> 00:23:45,174 Vyovyote iwavyo. 367 00:23:50,888 --> 00:23:52,890 [ndege wanalia] 368 00:24:07,947 --> 00:24:09,198 [mlango unafungwa] 369 00:24:20,709 --> 00:24:24,421 Ni ahueni hiyo Sitalazimika kukufundisha kamwe. 370 00:24:26,090 --> 00:24:28,092 [♪ kucheza muziki wa mkazo] 371 00:24:28,801 --> 00:24:30,970 Haijalishi ni mwalimu bora kiasi gani, 372 00:24:31,470 --> 00:24:34,974 kuna mambo hiyo haiwezi kufundishwa. 373 00:24:39,353 --> 00:24:40,521 Samahani? 374 00:24:50,739 --> 00:24:51,740 [anadhihaki] 375 00:24:51,824 --> 00:24:55,244 [Lady Choi] Utukufu wako wa Kifalme, Bi Seong Huiju amewasili. 376 00:24:57,079 --> 00:24:58,622 [Huiju] Je, umeruhusiwa kuwa nje tayari? 377 00:25:01,917 --> 00:25:02,918 Hiyo ni wasiwasi wako? 378 00:25:08,632 --> 00:25:10,217 Kwa nini umenifukuza? 379 00:25:11,260 --> 00:25:12,553 Kwa sababu ya Mama Malkia? 380 00:25:16,890 --> 00:25:17,891 Au… 381 00:25:18,976 --> 00:25:20,102 kwa sababu ya Jeongwoo? 382 00:25:21,729 --> 00:25:22,730 Vipi kuhusu yeye? 383 00:25:25,232 --> 00:25:26,900 Je, hukusikia kitu? 384 00:25:26,984 --> 00:25:28,068 Je! 385 00:25:29,236 --> 00:25:30,237 Usijali. 386 00:25:31,947 --> 00:25:34,074 Basi kwa nini umenifukuza? 387 00:25:34,158 --> 00:25:36,869 Nahitaji kujua nini kinaendelea kabla sijacheza pamoja au la. 388 00:25:39,621 --> 00:25:41,206 Mtu aliharibu gari lako. 389 00:25:42,541 --> 00:25:44,001 Hiyo ndiyo iliyosababisha ajali hiyo. 390 00:25:47,880 --> 00:25:49,006 WHO? 391 00:25:49,673 --> 00:25:50,716 Inachunguzwa. 392 00:25:51,759 --> 00:25:52,885 Tutawakamata. 393 00:25:55,345 --> 00:25:56,346 Na hivyo, 394 00:25:57,890 --> 00:25:59,266 Ninabadilisha mpango. 395 00:25:59,349 --> 00:26:01,769 [♪ kucheza muziki mpole] 396 00:26:02,770 --> 00:26:03,771 Hebu… 397 00:26:08,025 --> 00:26:09,068 acheni hii ndoa. 398 00:26:14,782 --> 00:26:16,992 Nini… Hiyo ilikuwa nini? 399 00:26:19,411 --> 00:26:21,497 Piga nini sasa? 400 00:26:23,332 --> 00:26:24,333 Ndoa hiyo. 401 00:26:26,919 --> 00:26:28,128 Lakini kwa nini? 402 00:26:28,879 --> 00:26:30,506 Je, Malkia Mama alikuambia ufanye hivyo? 403 00:26:30,589 --> 00:26:32,174 Kwa sababu ya ajali? 404 00:26:32,257 --> 00:26:34,384 Hiyo ilikuwa kwa sababu Ukuu wake haukuchoka. 405 00:26:35,010 --> 00:26:37,304 Na ulisema mtu aliharibu gari langu. 406 00:26:37,387 --> 00:26:39,348 Hiyo inanifanya kuwa mwathirika pia. 407 00:26:39,431 --> 00:26:40,432 Hasa. 408 00:26:42,184 --> 00:26:43,560 Ndio maana lazima tusitishe. 409 00:26:47,064 --> 00:26:49,024 Ikiwa niliolewa na mtu kama wewe 410 00:26:49,900 --> 00:26:52,152 anayevunja kila kanuni na ana maadui kila kona... 411 00:26:54,655 --> 00:26:56,532 Taji itaanguka. 412 00:27:11,421 --> 00:27:12,422 [muziki unaisha] 413 00:27:12,506 --> 00:27:15,300 [kriketi zinalia] 414 00:27:15,384 --> 00:27:18,929 Baba, hii ni ajali mbaya. 415 00:27:19,012 --> 00:27:20,347 Tazama hapa. 416 00:27:20,430 --> 00:27:23,141 Mungu, hata anaendesha gari upande wa pili wa barabara. 417 00:27:23,225 --> 00:27:25,435 Ukiniuliza, bora, amelewa. 418 00:27:25,519 --> 00:27:27,980 Mbaya zaidi, ni dawa ngumu. Siku hizi, kuna hii ... 419 00:27:29,523 --> 00:27:30,524 Sawa. 420 00:27:30,607 --> 00:27:33,569 I mean, yeye daima imekuwa kukata tamaa kwa tahadhari. 421 00:27:33,652 --> 00:27:37,197 Sasa kwa kuwa anachumbiana na Prince I-AN, amekuwa nyanya moto kabisa. 422 00:27:37,281 --> 00:27:38,323 -Na… -Viazi. 423 00:27:39,491 --> 00:27:41,785 Ni "viazi moto." Kama viazi moto hivi karibuni. 424 00:27:41,869 --> 00:27:43,287 Oh, sawa. Viazi. 425 00:27:43,787 --> 00:27:44,913 Kwa hiyo, sasa… 426 00:27:45,497 --> 00:27:46,874 Babe, hilo linajalisha? 427 00:27:46,957 --> 00:27:48,750 Nyanya. Viazi. Tofauti sawa. 428 00:27:49,293 --> 00:27:50,377 Wakati mwingine, unaweza kuwa… 429 00:27:51,086 --> 00:27:56,049 Hata hivyo, Baba, hii ni kabisa hatari kubwa inayohusiana na mmiliki. 430 00:27:56,133 --> 00:27:58,552 Umeona jinsi hisa alipiga risasi katika siku chache zilizopita 431 00:27:58,635 --> 00:28:00,345 na kuchukua tu nosedive, si wewe? 432 00:28:00,429 --> 00:28:02,639 Kwa kiwango hiki, Castle Beauty itakuwa tu… 433 00:28:04,057 --> 00:28:05,309 Basi nini? 434 00:28:06,727 --> 00:28:08,145 [anapumua] 435 00:28:08,228 --> 00:28:09,771 Unataka kuchukua Uzuri? 436 00:28:09,855 --> 00:28:11,899 Je, hiyo ni njia yoyote ya kuzungumza na ndugu yako? [bofya ulimi] 437 00:28:12,524 --> 00:28:14,192 [anapumua] ni nini? 438 00:28:14,276 --> 00:28:16,111 Hebu tufanye hili haraka. Nina shughuli nyingi. 439 00:28:18,530 --> 00:28:19,865 Jielezee. 440 00:28:22,075 --> 00:28:23,869 Kuna nini cha kuelezea? 441 00:28:24,828 --> 00:28:26,121 Ni kama unavyoona. 442 00:28:26,204 --> 00:28:27,789 Je, unaweza kushughulikia matokeo? 443 00:28:28,290 --> 00:28:29,958 Tutatoa taarifa kwa vyombo vya habari hivi karibuni. 444 00:28:31,335 --> 00:28:32,336 Wala pombe 445 00:28:33,253 --> 00:28:34,755 wala madawa ya kulevya yalihusika. 446 00:28:34,838 --> 00:28:36,798 Nikasikia wamehamisha vitu vyako vyote 447 00:28:37,591 --> 00:28:39,092 nje ya nyumba yake leo. 448 00:28:39,760 --> 00:28:41,595 Umenifuata? 449 00:28:41,678 --> 00:28:43,263 Jieleze kwanza! 450 00:28:43,347 --> 00:28:44,765 [anapumua] 451 00:28:46,975 --> 00:28:48,769 Ni mate ya wapendanao tu. 452 00:28:50,062 --> 00:28:51,063 Umeridhika? 453 00:28:51,146 --> 00:28:52,648 Unajiita mfanyabiashara, 454 00:28:52,731 --> 00:28:54,816 kumbe hata hujielewi unatumiwa. 455 00:28:54,900 --> 00:28:57,277 Mkuu Mkuu amekutumia kwa yote unastahili. 456 00:28:58,695 --> 00:29:02,240 Alijifanya kama yuko juu ya hadhi, kana kwamba hakuwa na tamaa ya kiti cha enzi. 457 00:29:03,033 --> 00:29:04,993 Sasa kwa kuwa ana kila kitu ... 458 00:29:07,996 --> 00:29:09,414 anakutupa nje. 459 00:29:09,498 --> 00:29:11,750 [♪ kucheza muziki kwa bidii] 460 00:29:12,376 --> 00:29:13,377 Basi nini? 461 00:29:15,170 --> 00:29:16,463 Tatizo ni nini? 462 00:29:18,423 --> 00:29:20,008 Wawili wanaweza kucheza mchezo huo. 463 00:29:21,551 --> 00:29:24,221 Je! unajua hisa zetu ni ngapi imeruka kwenye habari 464 00:29:25,013 --> 00:29:27,432 wa Seong Huiju wa Castle Group kuoa katika familia ya kifalme? 465 00:29:27,516 --> 00:29:30,227 Habari, mtoto. Yote yameharibika leo. 466 00:29:30,310 --> 00:29:32,729 Itaruka nyuma baada ya taarifa kwa vyombo vya habari, jamani. 467 00:29:35,899 --> 00:29:36,900 [anapumua] 468 00:29:36,984 --> 00:29:39,987 Wanauliza hata kama jina la "Castle". ilikuwa sehemu ya mpango mkuu. 469 00:29:40,654 --> 00:29:41,655 Hujaona habari? 470 00:29:41,738 --> 00:29:44,533 Iliwahi kukuingia akilini hivyo itaweka shabaha kubwa kwenye migongo yetu? 471 00:29:44,616 --> 00:29:46,201 Kwa hivyo tunachukua hits chache! 472 00:29:48,078 --> 00:29:49,579 Vibao vichache havitakuua. 473 00:29:49,663 --> 00:29:50,747 [anapumua] 474 00:29:51,748 --> 00:29:52,749 [anadhihaki] 475 00:29:53,417 --> 00:29:55,293 Na hata kama ilifanya hivyo, je! 476 00:29:56,795 --> 00:29:58,255 Sisi sote tunaishia kufa. 477 00:29:59,047 --> 00:30:01,091 Je, unapanga kuishi milele? 478 00:30:02,384 --> 00:30:04,428 Wakati ujao, nitumie tu ujumbe badala yake. 479 00:30:05,679 --> 00:30:08,682 Ikiwa unataka kupiga kelele vibaya, basi jisikie huru kupiga simu. 480 00:30:12,144 --> 00:30:14,021 -Kaa chini. - Nina mipango. 481 00:30:14,104 --> 00:30:15,105 Seong Huiju! 482 00:30:19,109 --> 00:30:20,110 Ni mimi. 483 00:30:20,652 --> 00:30:22,529 Nahitaji unitafutie kitu. 484 00:30:33,790 --> 00:30:35,417 [Huiju] Jua ni nani aliyefanya kazi mara ya mwisho kwenye gari langu. 485 00:30:35,959 --> 00:30:36,960 [anapumua] 486 00:30:37,669 --> 00:30:41,298 Chimba kila kitu unaweza juu yao. 487 00:30:45,886 --> 00:30:46,887 [Hyeon anapumua] 488 00:30:47,387 --> 00:30:49,139 Mfalme mkuu wa taifa hili hawezi... 489 00:30:50,766 --> 00:30:52,726 kuvunja uchumba. 490 00:30:53,268 --> 00:30:56,521 Kitaalam, hakuna kitu cha kuvunja. Hatukuwahi kuchumbiwa. 491 00:30:56,605 --> 00:30:57,606 Je, unatania? 492 00:30:57,689 --> 00:31:00,650 Baada ya mazungumzo yote hayo kuhusu kuoana na kuishi pamoja? 493 00:31:00,734 --> 00:31:01,902 Hatukuwahi kuishi pamoja. 494 00:31:01,985 --> 00:31:04,071 - Nilikuwa kwenye ikulu, na yeye alikuwa-- -Sikiliza. 495 00:31:06,156 --> 00:31:09,451 Hata kama umeua mtu, Ningechukua upande wako. 496 00:31:09,534 --> 00:31:10,869 Lakini hii sio baridi. Ni-- 497 00:31:12,037 --> 00:31:13,914 Kwa nini uungane na muuaji? 498 00:31:15,332 --> 00:31:17,209 Lazima ulikuwa na sababu zako. 499 00:31:18,126 --> 00:31:20,128 Kwa hivyo, kwa nini uliivunja? 500 00:31:20,212 --> 00:31:22,297 -Si "kuvunja"-- - Kwa umakini? Njoo. 501 00:31:23,090 --> 00:31:24,299 Sicho ninachouliza. 502 00:31:27,135 --> 00:31:29,012 Kwa nini uliivunja? 503 00:31:35,477 --> 00:31:37,479 [♪ kucheza muziki mpole] 504 00:31:39,356 --> 00:31:40,357 Ili kumuweka hai. 505 00:31:43,568 --> 00:31:46,738 [I-AN mdogo] Mama, tunapaswa kuchukua kuku wa kukaanga kwenye njia ya kwenda ikulu? 506 00:31:46,822 --> 00:31:47,823 Kuku wa kukaanga? 507 00:31:47,906 --> 00:31:50,200 Hwan alituma meseji na kusema anataka. 508 00:31:51,701 --> 00:31:53,703 Yeye huwa ananifanya nifanye mambo kama haya. 509 00:31:53,787 --> 00:31:56,248 [chuckles] Je, sisi, basi? 510 00:31:56,873 --> 00:31:57,874 Ndiyo, Mama. 511 00:31:59,751 --> 00:32:00,752 [anacheka] 512 00:32:18,270 --> 00:32:19,604 [kushtuka] 513 00:32:24,317 --> 00:32:25,735 Mama! 514 00:32:34,661 --> 00:32:37,330 [kulia] 515 00:32:55,390 --> 00:32:58,268 [I-AN mdogo] Mama, tunapaswa kuchukua kuku wa kukaanga kwenye njia ya kwenda ikulu? 516 00:33:00,145 --> 00:33:01,396 [Uihyeon] Je, sisi, basi? 517 00:33:07,611 --> 00:33:08,820 [kulia] 518 00:33:08,904 --> 00:33:10,447 [kijana I-AN] Mama… [kupumua sana] 519 00:33:11,615 --> 00:33:12,824 Mama… 520 00:33:18,121 --> 00:33:20,332 [kupumua sana, kuugua] 521 00:33:20,415 --> 00:33:22,500 [♪ kucheza muziki wa huzuni] 522 00:33:43,605 --> 00:33:45,565 [kuinua injini] 523 00:33:48,485 --> 00:33:50,111 [I-AN] Hakukuwa na shaka akilini mwangu. 524 00:33:50,779 --> 00:33:53,657 Ilikuwa ni muda mfupi Ningejuta mara nyingi. 525 00:33:56,326 --> 00:33:58,328 [Tairi kulia] 526 00:34:09,297 --> 00:34:10,590 Hiyo ndiyo ilibadilisha mawazo yangu. 527 00:34:13,009 --> 00:34:14,261 [Hyeon] Ilikuwa tu ajali. 528 00:34:15,178 --> 00:34:17,347 Hata haikuwa kosa lako, kwa nini? 529 00:34:20,058 --> 00:34:21,101 Ilikuwa ni kosa langu. 530 00:34:23,228 --> 00:34:24,521 [Jeongwoo] Dalili za kuchezea kimakusudi 531 00:34:25,105 --> 00:34:26,815 walikutwa kwenye gari la ajali. 532 00:34:28,233 --> 00:34:31,736 Tutahitaji kuchunguza zaidi ili kubaini kama walikuwa wanalenga 533 00:34:32,279 --> 00:34:33,738 Ukuu wake au Bi Seong. 534 00:34:38,076 --> 00:34:40,704 Hata hivyo, usijishughulishe sana. 535 00:34:42,664 --> 00:34:44,499 Nitafanya kila kitu katika uwezo wangu wa kulinda 536 00:34:44,582 --> 00:34:46,042 Ukuu wake, ukuu wako wa kifalme, 537 00:34:47,335 --> 00:34:48,503 na Taji. 538 00:34:52,132 --> 00:34:53,133 Kwa upande wake, 539 00:34:53,758 --> 00:34:54,843 Ningependa kukuuliza 540 00:34:56,720 --> 00:34:59,139 kumlinda Bi Seong Huiju. 541 00:35:01,433 --> 00:35:03,518 Tafadhali mtupe mbali na ikulu. 542 00:35:05,312 --> 00:35:08,064 Ninakuomba kwa dhati, Mtukufu wako wa Kifalme. 543 00:35:13,820 --> 00:35:14,946 [I-AN] Ndio maana 544 00:35:16,197 --> 00:35:17,324 Lazima niende kando. 545 00:35:19,409 --> 00:35:20,410 Mtukufu wako wa Kifalme. 546 00:35:20,952 --> 00:35:22,037 Hivyo, 547 00:35:23,580 --> 00:35:24,623 Nataka kufanya kitu. 548 00:35:25,832 --> 00:35:26,833 Samahani? 549 00:35:28,501 --> 00:35:29,502 Zawadi ya kuagana. 550 00:35:31,296 --> 00:35:32,297 Kwa ajili yake. 551 00:35:38,637 --> 00:35:39,888 [anapumua] 552 00:35:40,555 --> 00:35:42,557 [ndege wanalia] 553 00:35:43,725 --> 00:35:45,310 [Im] Orodha ya wageni wa Karamu ya Mahakama ya Ndani, 554 00:35:45,393 --> 00:35:46,978 iliyopendekezwa na Sekretarieti ya Kifalme. 555 00:35:47,062 --> 00:35:49,356 TUKIO LA IKULU LINALOANDALIWA KWA WANAWAKE WA MAHAKAMA YA NDANI 556 00:35:49,439 --> 00:35:51,316 ILIYOFANYIKA KILA KIPOKEO TANGU ENZI YA JOSEON 557 00:35:53,360 --> 00:35:55,695 Ondoa takwimu zilizojaa kashfa. 558 00:35:59,491 --> 00:36:00,700 Hakuna pesa mpya pia. 559 00:36:03,119 --> 00:36:05,246 Sifa za hawa wawili zinalinganishwa. 560 00:36:05,330 --> 00:36:07,248 Niletee maelezo ya familia zao. 561 00:36:07,332 --> 00:36:08,583 Ndiyo, Mtukufu. 562 00:36:08,667 --> 00:36:10,585 Viwango vyako vinapanda kila mwaka. 563 00:36:11,461 --> 00:36:14,798 Kadiri orodha ya wageni inavyokuwa ya kipekee, 564 00:36:14,881 --> 00:36:17,759 ndivyo wanavyozidi kukata tamaa wasioalikwa. 565 00:36:18,802 --> 00:36:22,347 Na inakuja nayo furaha kubwa ya wale walioalikwa. 566 00:36:23,390 --> 00:36:24,808 ORODHA YA WAGENI WA KARAMA YA NDANI YA MAHAKAMA 567 00:36:26,226 --> 00:36:27,227 [anadhihaki] 568 00:36:27,727 --> 00:36:29,979 Mkusanyiko mwingine ya watuhumiwa wa kawaida mwaka huu. 569 00:36:30,063 --> 00:36:31,147 Waheshimiwa wote. 570 00:36:31,231 --> 00:36:32,816 Ushindani ni mkali kila mwaka. 571 00:36:33,441 --> 00:36:35,151 Inatoa faida nyingi. 572 00:36:35,235 --> 00:36:36,611 [katibu] Hiyo ni kweli. 573 00:36:36,695 --> 00:36:38,613 Lakini kama wangeweza kupata mwaliko, 574 00:36:38,697 --> 00:36:41,449 lazima wawe tayari kumiliki fedha nyingi na ardhi. 575 00:36:41,533 --> 00:36:43,702 [♪ kucheza muziki wa ushindi] 576 00:36:43,785 --> 00:36:46,579 Hiyo ndiyo sababu wako tayari kufa kwa ajili ya ufahari wa kifalme. 577 00:36:47,247 --> 00:36:49,290 Ni kitu pekee ambacho pesa zao haziwezi kununua. 578 00:36:54,170 --> 00:36:55,380 [mfanyikazi] Bi. 579 00:36:55,463 --> 00:36:58,174 Ilinibidi kuruka hoops zingine za juu sana ili kuzilinda 580 00:36:58,258 --> 00:37:00,427 orodha hii ya wageni wa Karamu ya Mahakama ya Ndani. 581 00:37:00,510 --> 00:37:02,095 Nyuso nyingi zinazojulikana, sivyo? 582 00:37:02,178 --> 00:37:04,597 Mkutano wa viongozi wa kike wa wafanyabiashara katika miaka ya thelathini… 583 00:37:04,681 --> 00:37:06,516 [Huiju] Bado 20 tu kati yao, sivyo? 584 00:37:06,599 --> 00:37:09,018 Haitoshi hata kwa mechi ya soka. 585 00:37:09,102 --> 00:37:10,645 Lakini, mama, ulisema hivyo mwenyewe. 586 00:37:10,729 --> 00:37:13,148 "Kabisa moja ni ya thamani labda zaidi ya mia moja." 587 00:37:13,231 --> 00:37:14,774 Hizi ni 20 kamili. 588 00:37:14,858 --> 00:37:16,609 Wote wanaungwa mkono na Taji, sio chini! 589 00:37:18,069 --> 00:37:19,237 [anapumua] 590 00:37:20,697 --> 00:37:23,450 Uliwahi kuita hii mkakati wa uuzaji wa kifahari zaidi… 591 00:37:23,533 --> 00:37:25,493 Kwa hivyo unamaanisha nini? 592 00:37:25,577 --> 00:37:27,036 Kusonga mbele. 593 00:37:27,120 --> 00:37:30,039 Kwa kuwa una mahusiano na ikulu na yote, tulifikiri 594 00:37:30,123 --> 00:37:32,709 mmoja wa wageni anaweza kuwa sura mpya ya mstari wetu wa anasa. 595 00:37:32,792 --> 00:37:33,752 Ndio, kwa hivyo sisi… 596 00:37:34,252 --> 00:37:35,837 Muda kidogo tu. Oh. 597 00:37:40,550 --> 00:37:41,843 Habari. 598 00:37:42,594 --> 00:37:43,595 Habari. 599 00:37:44,804 --> 00:37:47,807 MS. SEONG HUIJU, UNAALIKWA KWA UPYA KWENYE KARAMU YA MAHAKAMA YA NDANI 600 00:37:47,891 --> 00:37:49,100 [Huiju anashangaa] 601 00:37:49,184 --> 00:37:50,560 Mimi? 602 00:37:50,643 --> 00:37:51,978 Ndiyo, Bi Seong. 603 00:37:53,688 --> 00:37:58,109 Karamu ya Mahakama ya Ndani ni tukio muhimu sana la kila mwaka. 604 00:37:58,193 --> 00:38:00,737 Bila shaka, ninafahamu wa Karamu ya Mahakama ya Ndani. 605 00:38:01,696 --> 00:38:05,825 Lakini nilifikiria wanawake wakuu tu walialikwa kwa hili. 606 00:38:05,909 --> 00:38:08,453 Je! Hakuna kigezo kama hicho... 607 00:38:08,536 --> 00:38:09,829 Hakika haifanyi hivyo, 608 00:38:09,913 --> 00:38:11,289 lakini ndivyo inavyofanyika. 609 00:38:12,123 --> 00:38:14,334 Kwa miaka 600, bila ubaguzi mmoja. 610 00:38:18,505 --> 00:38:21,800 Jambo la mabadiliko ni kwamba hutokea taratibu... 611 00:38:21,883 --> 00:38:22,967 Kwa hiyo? Jinsi gani? Kwa nini? 612 00:38:23,051 --> 00:38:26,262 Mbona nimealikwa ghafla? 613 00:38:26,763 --> 00:38:30,266 Ndio, umepitia uzoefu baadhi ya magumu hivi karibuni, 614 00:38:30,350 --> 00:38:33,853 na taarifa kwa vyombo vya habari kuhusu kutengana kwako ni karibu kwenda nje. 615 00:38:34,354 --> 00:38:37,607 Kwa hivyo kuweka wazi ikulu sikuwajibiki kwa kutengana kwenu... 616 00:38:37,690 --> 00:38:40,443 Unataka kufanya maonyesho kwa umma? 617 00:38:40,527 --> 00:38:42,862 [anacheka] 618 00:38:45,657 --> 00:38:46,658 [anacheka] 619 00:38:49,702 --> 00:38:51,079 Ndiyo, unaona, 620 00:38:51,162 --> 00:38:53,373 kanuni za mavazi maana sehemu hizo mbili ni tofauti. 621 00:38:53,456 --> 00:38:55,625 Ni desturi kuvaa dangui kwa mapokezi. 622 00:38:55,708 --> 00:38:59,087 Mama Malkia atavaa nyeupe, hivyo ni bora kuepuka rangi hiyo. 623 00:38:59,170 --> 00:39:00,755 Hapana, asante. 624 00:39:00,839 --> 00:39:03,216 Kwa nini hasa? Dangui? 625 00:39:04,425 --> 00:39:06,177 [anapumua] Karamu ya Mahakama ya Ndani. 626 00:39:09,097 --> 00:39:10,223 Bi Seong. 627 00:39:10,306 --> 00:39:11,474 Kwa nini? 628 00:39:11,558 --> 00:39:13,685 Karamu ya Mahakama ya Ndani? Hutaki kuhudhuria? 629 00:39:14,269 --> 00:39:15,520 [anacheka] 630 00:39:15,603 --> 00:39:18,356 Silly me, nilisahau vipi kutaja hii? 631 00:39:18,439 --> 00:39:22,735 Kuhudhuria mara moja kutaongoza kwa mialiko mingi zaidi ya kifalme. 632 00:39:22,819 --> 00:39:25,405 Hata udhamini wa kifalme kwa biashara yako nje ya nchi. 633 00:39:25,488 --> 00:39:27,073 Sawa. Zaidi ya yote, 634 00:39:27,574 --> 00:39:31,035 hii itathibitisha kwamba ninyi wawili hakumaliza mambo vibaya, 635 00:39:31,119 --> 00:39:33,830 na kwamba unabaki kwa maelewano mazuri na Taji. 636 00:39:33,913 --> 00:39:36,082 Tunaweza kugeuza kwa simulizi "yote ni nzuri"-- 637 00:39:36,165 --> 00:39:37,709 - Hiyo itakuwa bora. -Mm-hmm. 638 00:39:37,792 --> 00:39:39,252 Umekuwa ukitaka mwaliko kila wakati. 639 00:39:39,335 --> 00:39:42,130 Hiyo ilikuwa kabla ya ndoa kuwa mezani. 640 00:39:43,548 --> 00:39:44,799 -Hapana asante. [kupumua] 641 00:39:44,883 --> 00:39:47,719 Lakini bado, Ukuu Wake wa Kifalme kibinafsi… 642 00:39:47,802 --> 00:39:48,970 Hapana... 643 00:39:49,762 --> 00:39:51,055 asante... 644 00:39:53,224 --> 00:39:54,225 wewe. 645 00:39:56,185 --> 00:39:57,270 [I-AN] Je! 646 00:39:57,353 --> 00:39:59,272 Kwa hiyo? Umeondoka tu? 647 00:39:59,355 --> 00:40:03,443 Nilikuwa na chaguo gani? Alikuwa karibu kuniua mchana kweupe. 648 00:40:06,070 --> 00:40:07,071 [anapumua] 649 00:40:08,197 --> 00:40:10,783 Nilisikia umehamia Seong Huiju nje ya makazi yako ya kibinafsi. 650 00:40:12,952 --> 00:40:14,329 Unacheza kwenye nini? 651 00:40:15,872 --> 00:40:17,123 Ninamlinda. 652 00:40:18,499 --> 00:40:19,792 Mahusiano yake na Taji 653 00:40:20,835 --> 00:40:22,295 zimempeleka kwenye msiba tu. 654 00:40:22,378 --> 00:40:23,588 Kisha, 655 00:40:24,672 --> 00:40:26,758 kuhakikisha hana mahusiano tena kwa Taji. 656 00:40:27,759 --> 00:40:28,843 Hiyo ndiyo nia yangu. 657 00:40:32,931 --> 00:40:33,973 sitafuatilia 658 00:40:35,475 --> 00:40:36,684 ndoa na Seong Huiju. 659 00:40:37,810 --> 00:40:38,811 Kwa upande wake, 660 00:40:39,312 --> 00:40:41,439 Ninaomba umwalike kwa Karamu ya Mahakama ya Ndani. 661 00:40:42,649 --> 00:40:44,025 Sitamani kumuona akiteseka 662 00:40:44,776 --> 00:40:46,235 kwa sababu ya kuachana kwetu. 663 00:40:51,991 --> 00:40:53,117 Mwite ikulu. 664 00:40:54,035 --> 00:40:55,286 Bi Seong Huiju? 665 00:40:55,787 --> 00:40:56,788 Unataka nifanye? 666 00:40:58,373 --> 00:41:01,376 Nitamshawishi mwenyewe. 667 00:41:02,502 --> 00:41:03,544 [Huiju] Hapana asante. 668 00:41:05,296 --> 00:41:06,589 Hapana, asante. 669 00:41:07,966 --> 00:41:09,467 Yeye ni nani wa kuniita? 670 00:41:10,593 --> 00:41:12,261 [kupumua] [kubisha mlango] 671 00:41:13,137 --> 00:41:14,889 [anashtuka] Je, kuku wa kukaanga yuko hapa? 672 00:41:15,640 --> 00:41:18,184 Je! Umeagiza kuku wa kukaanga tena? 673 00:41:21,646 --> 00:41:23,022 Wewe fungua. 674 00:41:31,614 --> 00:41:32,740 Mmm. 675 00:41:33,324 --> 00:41:35,660 Watu hawana kitu juu ya kuku wa kukaanga, sawa? 676 00:41:35,743 --> 00:41:37,745 Inaonyesha kwa wakati unapowaita. 677 00:41:37,829 --> 00:41:39,455 Huwezi kuugua kamwe. 678 00:41:39,998 --> 00:41:41,207 Daima hivyo kuaminika. 679 00:41:42,667 --> 00:41:43,876 -Subiri... -Je! 680 00:41:44,502 --> 00:41:46,254 Je, umesikitishwa na kutupwa? 681 00:41:48,506 --> 00:41:50,883 Kwa nini ungesema hivyo wakati ninafurahia kuku wa kukaanga? 682 00:41:51,426 --> 00:41:52,427 Nimemaliza. 683 00:41:54,512 --> 00:41:56,514 Oh, namaanisha… 684 00:41:58,057 --> 00:42:00,810 Mbona umefadhaika sana? 685 00:42:01,310 --> 00:42:03,104 Yote yalikuwa ya kujifanya. 686 00:42:04,272 --> 00:42:06,649 Hiyo ndiyo sababu hasa. 687 00:42:08,192 --> 00:42:10,319 Mahusiano yanaisha wakati upande mmoja unapoteza hamu, 688 00:42:10,403 --> 00:42:11,863 kama mwingine anapenda au la. 689 00:42:11,946 --> 00:42:13,489 Lakini hii sivyo ilivyokuwa. 690 00:42:13,573 --> 00:42:15,408 Huu ulikuwa mkataba madhubuti. 691 00:42:17,410 --> 00:42:18,786 Baba alikuwa sahihi. 692 00:42:19,620 --> 00:42:23,124 Mimi ni mfanyabiashara. Nilipaswa kujua bora kuliko kumwamini mgeni. 693 00:42:24,042 --> 00:42:25,710 Nilipaswa kuandaa mkataba. 694 00:42:35,511 --> 00:42:37,513 [♪ kucheza muziki wa roki] 695 00:42:37,597 --> 00:42:38,639 Bi Seong, mwaliko-- 696 00:42:38,723 --> 00:42:39,974 Hapana, asante. 697 00:42:40,558 --> 00:42:41,559 Bi Seong. 698 00:42:42,101 --> 00:42:43,102 Hapana, asante. 699 00:42:43,186 --> 00:42:46,189 [Hyejeong] Huendi kweli? - Hapana, asante! 700 00:42:51,402 --> 00:42:52,487 Je, yeye ni bubu? 701 00:42:52,570 --> 00:42:54,655 Acha tu tayari. 702 00:42:54,739 --> 00:42:56,574 Hataki chochote cha kufanya na wewe. 703 00:42:56,657 --> 00:42:57,950 Choi Hyeon. 704 00:43:00,745 --> 00:43:02,205 Namaanisha, siwezi kumlaumu. 705 00:43:02,705 --> 00:43:05,041 Ulimtupa na sasa unafanya vibaya sana. 706 00:43:09,337 --> 00:43:11,672 [kupumua] [mlio wa king'ora] 707 00:43:11,756 --> 00:43:13,049 [Hyejeong] Habari, Bi Seong. 708 00:43:13,132 --> 00:43:15,218 Nilikwenda kwenye duka la ukarabati na kujilinda 709 00:43:15,301 --> 00:43:18,054 wasifu wa mwanaharamu ambaye alichezea gari lako na kukimbia. 710 00:43:18,763 --> 00:43:21,099 Walitafuta na picha yake, 711 00:43:21,182 --> 00:43:23,684 lakini anaonekana hana vipaumbele vyovyote. 712 00:43:24,477 --> 00:43:28,231 [anapumua] Lazima amenunua kitu huko angalau mara moja. 713 00:43:28,815 --> 00:43:29,816 Je! 714 00:43:30,441 --> 00:43:32,568 Kuna duka la urahisi mbele ya duka. 715 00:43:33,444 --> 00:43:34,821 Oh, sawa. 716 00:43:34,904 --> 00:43:37,156 Angalia picha zao za CCTV. 717 00:43:37,240 --> 00:43:38,991 Nataka historia yake ya ununuzi. 718 00:43:41,828 --> 00:43:42,912 [anapumua] 719 00:43:44,288 --> 00:43:45,289 [milio ya simu] 720 00:43:47,333 --> 00:43:48,417 [I-AN] Sema kwa uso wangu. 721 00:43:49,418 --> 00:43:50,419 Vyovyote iwavyo. 722 00:43:51,587 --> 00:43:53,881 [♪ kucheza muziki mpole] 723 00:43:53,965 --> 00:43:55,299 [anapumua] 724 00:43:55,383 --> 00:43:57,802 [ndege wanalia] 725 00:43:57,885 --> 00:43:59,137 [paka paka] 726 00:44:09,647 --> 00:44:11,232 Unaogopa kwenda kwenye karamu? 727 00:44:14,360 --> 00:44:16,445 Nitatayarisha kila kitu unachohitaji. 728 00:44:17,738 --> 00:44:18,823 Kutoka kwa nguo 729 00:44:19,490 --> 00:44:20,825 kwa masomo ya adabu. 730 00:44:20,908 --> 00:44:22,201 Kwa nini? 731 00:44:23,035 --> 00:44:26,956 Ninavunja kila sheria na kuwa na maadui kila upande. 732 00:44:27,957 --> 00:44:29,667 - Kwa nini niende huko? -Seong Huiju. 733 00:44:29,750 --> 00:44:31,794 Kisha nipe sababu yenye kusadikisha. 734 00:44:33,171 --> 00:44:36,007 Ulihatarisha maisha yako ili kuniokoa, ili tu kuvunja uchumba. 735 00:44:36,090 --> 00:44:38,593 Na sasa unanialika kwenye Karamu ya Mahakama ya Ndani? 736 00:44:39,552 --> 00:44:40,720 Utu uliogawanyika? 737 00:44:40,803 --> 00:44:42,221 Ninajaribu kukulinda! 738 00:44:44,223 --> 00:44:45,391 Hata hatujafunga ndoa... 739 00:44:47,977 --> 00:44:49,729 na umeshambuliwa mara nyingi. 740 00:44:51,272 --> 00:44:52,815 Na mara tu habari za kutengana zinapotokea, 741 00:44:54,734 --> 00:44:56,152 itazidi kuwa mbaya zaidi. 742 00:44:57,028 --> 00:44:58,029 Basi nini? 743 00:44:59,363 --> 00:45:02,575 "Kupanda kijamii ni hatari. Ridhika na mwaliko kwenye karamu." 744 00:45:03,492 --> 00:45:05,745 - Je! -Epuka tu njia ya madhara. 745 00:45:07,413 --> 00:45:08,581 Je, hiyo ni ngumu sana? 746 00:45:09,373 --> 00:45:10,374 [anapumua] 747 00:45:11,918 --> 00:45:12,919 Coward. 748 00:45:15,129 --> 00:45:16,255 Je! 749 00:45:16,339 --> 00:45:19,175 [paka paka] 750 00:45:29,435 --> 00:45:31,312 - Wewe ni nini ... -Unapenda paka. 751 00:45:33,147 --> 00:45:34,148 Jaribu kuwalinda. 752 00:45:35,149 --> 00:45:36,442 Nitawashambulia. 753 00:45:43,616 --> 00:45:44,617 [anapumua] 754 00:45:45,701 --> 00:45:47,245 Unafanya nini jamani? 755 00:45:56,712 --> 00:45:58,422 Hivi ndivyo unavyomlinda mtu. 756 00:45:59,882 --> 00:46:00,967 Unaenda kwenye kukera. 757 00:46:01,926 --> 00:46:03,219 Unapigana. 758 00:46:15,523 --> 00:46:17,358 Hujawahi kujifunza kuinama. 759 00:46:17,441 --> 00:46:20,653 Unajua tu kupiga. Ndio maana unapoteza kwa watu walio chini yako. 760 00:46:22,238 --> 00:46:23,781 Nilikuuliza hali, 761 00:46:24,740 --> 00:46:27,034 sio utoto mzuri wa kujificha kutoka kwa ulimwengu. 762 00:46:31,330 --> 00:46:32,540 Usiiname kwa mapenzi yao. 763 00:46:33,874 --> 00:46:35,167 Usirudi nyuma 764 00:46:36,794 --> 00:46:38,129 na msikubaliane. 765 00:46:41,549 --> 00:46:43,175 Hivyo ndivyo mimi na wewe sote 766 00:46:44,719 --> 00:46:46,053 kupata tunachotaka. 767 00:46:57,773 --> 00:46:59,150 [Hyeon] Yeye ni mwanamke mmoja wa kutisha. 768 00:47:00,609 --> 00:47:03,154 Najua yote ni sawa katika mapenzi na vita, 769 00:47:03,237 --> 00:47:04,780 lakini hii si kuipeleka mbali sana? 770 00:47:04,864 --> 00:47:06,657 Je, "njia salama ya kutoka" ni chaguo hapa? 771 00:47:06,741 --> 00:47:08,576 Nilikuambia nilijiumiza. 772 00:47:08,659 --> 00:47:11,787 Hata hivyo, angewezaje kuruhusu mwili wako wa thamani kuumia? 773 00:47:11,871 --> 00:47:13,456 Amevuka mipaka. 774 00:47:13,539 --> 00:47:14,540 Nilikuambia hakufanya hivyo. 775 00:47:16,584 --> 00:47:17,835 [anapumua] 776 00:47:19,462 --> 00:47:21,213 Hakuwahi kuachia mshale. 777 00:47:22,965 --> 00:47:24,050 Je! 778 00:47:24,133 --> 00:47:26,135 [♪ kucheza muziki mpole] 779 00:47:31,223 --> 00:47:32,224 [anapumua] 780 00:47:40,024 --> 00:47:41,233 Hakuwahi kuvuka mstari. 781 00:47:46,989 --> 00:47:50,701 -[mfanyakazi anaugulia] Macho yangu yamekaangwa. [kupumua] 782 00:47:50,785 --> 00:47:52,286 [mfanyikazi 2] Lazima amekuwa mwenye bidii sana. 783 00:47:52,370 --> 00:47:55,331 Kamwe usiende kwenye duka la urahisi ng'ambo ya barabara. 784 00:47:55,414 --> 00:47:56,540 Mawazo yangu haswa. 785 00:47:57,833 --> 00:47:59,085 Subiri. 786 00:47:59,668 --> 00:48:00,920 Nadhani huyu ndiye. 787 00:48:01,670 --> 00:48:02,671 Tazama hii. 788 00:48:02,755 --> 00:48:04,256 [♪ kucheza muziki wa kutisha] 789 00:48:04,924 --> 00:48:06,967 - Ni yeye, sawa? -[mfanyakazi 3] Ndio. 790 00:48:14,433 --> 00:48:15,518 Castle Pay! 791 00:48:16,185 --> 00:48:17,311 [anashangaa] 792 00:48:17,395 --> 00:48:18,938 -Ndio, alitumia Castle Pay! - Alifanya. 793 00:48:19,021 --> 00:48:20,689 Kazi nzuri! 794 00:48:20,773 --> 00:48:21,899 Shikilia. 795 00:48:21,982 --> 00:48:26,237 Lakini Mkurugenzi Mtendaji wa Castle Card ni Mkurugenzi Mkuu Mtendaji Seong, sivyo? 796 00:48:28,781 --> 00:48:30,741 Wacha nieleweke sawa. 797 00:48:30,825 --> 00:48:34,703 Unahitaji msaada kutoka kwa kaka yako mpendwa. 798 00:48:35,746 --> 00:48:37,581 [anapumua] Ndiyo. 799 00:48:41,419 --> 00:48:42,461 Namaanisha, hakika. 800 00:48:44,171 --> 00:48:45,673 Ningeweza kukufanyia hivyo, lakini-- 801 00:48:45,756 --> 00:48:47,049 Yeye ni nani hata hivyo? 802 00:48:48,217 --> 00:48:49,677 Anajaribu kuniua. 803 00:48:52,930 --> 00:48:53,931 Mtoto huyu… 804 00:48:54,473 --> 00:48:57,059 Je, unanichukulia kama mnyonyaji? 805 00:48:57,143 --> 00:48:58,185 Je, uko makini? 806 00:48:59,437 --> 00:49:00,604 [anapumua] 807 00:49:01,439 --> 00:49:03,399 Kwa hivyo nionyeshe unachoweza kufanya. 808 00:49:04,400 --> 00:49:06,277 Nataka haki iliyo makini. 809 00:49:06,360 --> 00:49:07,570 Mtoto huyu… 810 00:49:08,988 --> 00:49:10,406 Jamaa huyu ni nani hata hivyo? 811 00:49:14,910 --> 00:49:17,329 [♪ kucheza muziki mpole] 812 00:49:30,468 --> 00:49:31,677 [Jeongwoo] Kisha fanya hivyo pamoja nami. 813 00:49:32,887 --> 00:49:34,930 Nioe tu badala yake. 814 00:49:45,774 --> 00:49:47,943 Kwa nini nikuoe? 815 00:49:49,153 --> 00:49:50,154 [anadhihaki] 816 00:49:54,450 --> 00:49:55,534 Kwa nini sivyo? 817 00:49:57,161 --> 00:49:58,662 Sio kama una hisia 818 00:49:59,371 --> 00:50:00,831 kwa kila mmoja wetu. 819 00:50:02,416 --> 00:50:03,834 Una muhula wa miaka mitano. 820 00:50:05,127 --> 00:50:08,380 Haijalishi nikimchafua au kumpa talaka. 821 00:50:08,464 --> 00:50:10,007 Atakuwa mfalme maishani. 822 00:50:10,633 --> 00:50:11,800 Lakini wewe ni tofauti. 823 00:50:17,556 --> 00:50:18,933 Unapaswa kutumikia muhula mwingine. 824 00:50:19,808 --> 00:50:21,101 Jivute pamoja. 825 00:50:32,279 --> 00:50:34,281 [kriketi zinalia] 826 00:50:36,700 --> 00:50:38,702 [muziki unaisha] 827 00:50:53,467 --> 00:50:54,969 [Lady Choi] Je, inakuelemea akilini? 828 00:50:58,889 --> 00:51:00,349 Nilisikia kutoka kwa Aide Choi. 829 00:51:00,849 --> 00:51:03,352 Kwamba kulikuwa na mabishano kwenye makazi yako ya kibinafsi. 830 00:51:04,770 --> 00:51:06,772 [anapumua] Choi Hyeon… 831 00:51:07,565 --> 00:51:08,983 Anaweza kuwa gumzo kabisa. 832 00:51:09,066 --> 00:51:11,360 Mwache tu ashinde ukiweza. 833 00:51:12,236 --> 00:51:14,113 Tayari yuko chini ya uchunguzi wa kukata 834 00:51:14,613 --> 00:51:16,073 wa mahakama ya maoni ya umma. 835 00:51:16,156 --> 00:51:18,576 [♪ kucheza muziki wa kihisia] 836 00:51:40,097 --> 00:51:42,099 [simu inalia] 837 00:51:43,559 --> 00:51:44,560 [anapumua] 838 00:51:44,643 --> 00:51:47,021 MKUU 839 00:51:58,532 --> 00:51:59,533 Habari. 840 00:52:00,826 --> 00:52:02,328 [I-AN] Mwaliko tayari imetumwa. 841 00:52:04,788 --> 00:52:05,956 Kwa hivyo huwezi kukataa. 842 00:52:10,919 --> 00:52:12,087 [anapumua] 843 00:52:13,881 --> 00:52:14,965 Ni kwa ajili yako. 844 00:52:17,885 --> 00:52:18,886 Najua. 845 00:52:21,180 --> 00:52:22,181 [anapumua] 846 00:52:28,771 --> 00:52:29,813 samahani. 847 00:52:31,231 --> 00:52:33,817 Sikuwahi kukusudia kukuumiza. 848 00:52:35,903 --> 00:52:37,363 Au paka. 849 00:52:38,781 --> 00:52:39,782 Najua. 850 00:52:44,953 --> 00:52:45,954 Samahani pia. 851 00:52:46,955 --> 00:52:50,459 [♪ kucheza muziki wa indie] 852 00:52:51,085 --> 00:52:52,336 Kwa kutotimiza ahadi yangu. 853 00:52:56,173 --> 00:52:57,257 [anapumua] 854 00:52:59,176 --> 00:53:00,302 Ilimradi unajua. 855 00:53:13,482 --> 00:53:15,943 UREMBO WA NGOME 856 00:53:17,903 --> 00:53:19,071 [muziki mwisho] [kicheko] 857 00:53:19,154 --> 00:53:20,322 [kuteleza] 858 00:53:20,948 --> 00:53:21,949 [anapumua] 859 00:53:24,576 --> 00:53:26,745 Nimesikia utahudhuria. 860 00:53:27,579 --> 00:53:31,583 Ndio, alisisitiza tu itakuwa kwa maslahi yangu. 861 00:53:31,667 --> 00:53:33,293 [anacheka] 862 00:53:33,377 --> 00:53:35,295 Kuna jambo moja unapaswa kufahamu. 863 00:53:35,379 --> 00:53:37,256 - Muda kidogo tu. - Hakika. 864 00:53:38,090 --> 00:53:39,675 - Tafadhali endelea. -Sawa. 865 00:53:39,758 --> 00:53:43,595 Wageni wengine wote walioalikwa kushika cheo rasmi. 866 00:53:44,179 --> 00:53:47,224 Katika mahakama ya kifalme, cheo hufafanua nafasi ya mtu katika daraja. 867 00:53:47,307 --> 00:53:49,727 -Hierarkia? -Ndiyo. Lo... 868 00:53:50,310 --> 00:53:54,648 Nina hakika umeona baada ya kuhudhuria hafla chache za kifalme. 869 00:53:54,732 --> 00:53:56,817 Unapokuwa na mtu wa daraja la juu, 870 00:53:56,900 --> 00:54:00,779 lazima utembee nyuma yao. Hiyo ndiyo desturi. 871 00:54:06,118 --> 00:54:07,202 Nitalikumbuka hilo. 872 00:54:07,703 --> 00:54:08,829 [anapumua] 873 00:54:08,912 --> 00:54:10,205 Asante. 874 00:54:10,289 --> 00:54:11,457 Na kuna hii. 875 00:54:12,750 --> 00:54:13,792 Hapa. 876 00:54:14,501 --> 00:54:18,172 Nusu ya kwanza ni mkusanyiko mdogo ambapo Mama Malkia 877 00:54:18,255 --> 00:54:19,506 na wageni huchanganyika. 878 00:54:19,590 --> 00:54:21,008 Kipindi cha pili ni mpira. 879 00:54:21,091 --> 00:54:22,634 Wanaiita "baada ya sherehe," 880 00:54:23,218 --> 00:54:27,014 lakini pamoja na washirika wa wageni, Wajumbe wa Baraza la Mawaziri, na washiriki wa familia ya kifalme 881 00:54:27,097 --> 00:54:30,058 wote wanaohudhuria, ni kubwa kwa kipimo kuliko sehemu ya kwanza. 882 00:54:30,142 --> 00:54:32,561 Nilisoma makala kuhusu hili akiwa anasoma nje ya nchi. 883 00:54:32,644 --> 00:54:33,896 Unavaa gauni na kucheza... 884 00:54:33,979 --> 00:54:35,314 Hiyo ni sahihi. 885 00:54:35,397 --> 00:54:38,484 Halafu cheo cha Bi Seong kitakuwaje? 886 00:54:40,903 --> 00:54:43,197 [Hyeon] Cheo chake… [anacheka] 887 00:54:43,280 --> 00:54:47,743 Bi Seong amekamilika na kila kitu, 888 00:54:47,826 --> 00:54:49,411 lakini hana cheo rasmi. 889 00:54:50,496 --> 00:54:51,830 -Je! - Naam… 890 00:54:52,623 --> 00:54:54,875 Yeye si afisa wa umma 891 00:54:54,958 --> 00:54:56,793 wala mtukufu. 892 00:54:56,877 --> 00:55:00,672 [Hyejeong] Kwa hivyo Bi Seong atakuwa ameketi nyuma kabisa ya chumba 893 00:55:00,756 --> 00:55:02,382 na daima itakuwa ya mwisho kwenye mstari. 894 00:55:03,008 --> 00:55:07,137 [kucheka] 895 00:55:11,058 --> 00:55:14,520 Ningekuwa mbele ya mstari kama nilikuwa nimeolewa, sivyo? 896 00:55:15,521 --> 00:55:17,689 [kucheka] 897 00:55:25,072 --> 00:55:27,241 "Waliohudhuria wanapokea mapambo ya heshima 898 00:55:27,324 --> 00:55:30,994 kutoka kwa familia ya kifalme na kupata upendeleo 899 00:55:31,078 --> 00:55:34,164 ya kuandamana na mahakama inapoandaa matukio ya kidiplomasia, 900 00:55:34,248 --> 00:55:36,500 kuanzia mwaka walioalikwa." 901 00:55:38,085 --> 00:55:42,130 Ni ahueni hiyo Sitalazimika kukufundisha kamwe. 902 00:55:43,131 --> 00:55:44,132 [anadhihaki] 903 00:55:45,008 --> 00:55:47,427 Kana kwamba angenipa mapendeleo kama hayo. [kupiga midomo] 904 00:55:47,970 --> 00:55:50,806 [simu inaita] 905 00:55:53,058 --> 00:55:54,560 MKUU 906 00:55:57,062 --> 00:55:58,063 Hujambo? 907 00:56:00,566 --> 00:56:01,567 Hivi sasa? 908 00:56:12,786 --> 00:56:14,037 Hii inahusu nini? 909 00:56:24,172 --> 00:56:25,173 Kwa nini sivyo? 910 00:56:25,674 --> 00:56:27,301 Hii itakuwa mara ya mwisho. 911 00:56:27,384 --> 00:56:28,677 [kicheko] [♪ kucheza muziki murua] 912 00:56:28,760 --> 00:56:32,139 Uliwahi kupata wapi ujasiri wa kuvaa hiyo cheollik? 913 00:56:32,222 --> 00:56:34,349 Je, hilo lilikuwa chaguo la kimtindo tu? 914 00:56:34,891 --> 00:56:36,727 Ninafanya haya yote kwa ajili yako... 915 00:56:37,603 --> 00:56:38,687 [anapumua] 916 00:56:47,195 --> 00:56:48,196 [anapumua] 917 00:56:52,534 --> 00:56:53,702 Unafanya nini? 918 00:56:54,328 --> 00:56:56,288 Usinijali. Kufanya mazoezi tu. 919 00:56:57,080 --> 00:56:59,708 - Kufanya mazoezi ya nini? -Kutembea kulingana na cheo. 920 00:57:00,834 --> 00:57:04,379 Hakika nitaishia kwenda mbele siku hiyo kama sifanyi mazoezi sasa. 921 00:57:04,463 --> 00:57:06,673 Kwa sababu mimi ni mfanyabiashara kila wakati, kuongoza njia. 922 00:57:11,428 --> 00:57:12,429 [anapumua] 923 00:57:14,056 --> 00:57:15,307 [anapumua] 924 00:57:16,683 --> 00:57:18,644 [♪ kucheza muziki wa ala wa hali ya juu] 925 00:57:24,274 --> 00:57:26,693 [kuzungumza] [vifungo kubofya] 926 00:57:31,657 --> 00:57:34,743 - Neno, tafadhali! - Tafadhali angalia hapa! 927 00:57:36,536 --> 00:57:39,706 - Hapa! -Tupe pozi! 928 00:57:44,378 --> 00:57:47,464 Nina imani maandalizi yote yapo sawa? 929 00:57:48,090 --> 00:57:49,675 Ndiyo, Mtukufu. 930 00:57:54,054 --> 00:57:55,055 [muziki unaisha] 931 00:57:59,184 --> 00:58:00,435 [anapumua] 932 00:58:06,817 --> 00:58:08,110 [anapumua] 933 00:58:08,193 --> 00:58:10,195 [♪ kucheza muziki kwa bidii] 934 00:58:14,282 --> 00:58:15,575 Kwaheri. 935 00:58:17,202 --> 00:58:18,203 [I-AN] Subiri. 936 00:58:20,872 --> 00:58:21,873 "Kuongoza njia." 937 00:58:23,041 --> 00:58:24,209 Je, unafanyaje? 938 00:58:29,005 --> 00:58:30,048 Sijawahi kujifunza. 939 00:58:31,174 --> 00:58:33,719 Siku zote nilikuwa nikifuata nyuma. 940 00:58:39,683 --> 00:58:41,184 Unahitaji tu kutembea kando yangu. 941 00:58:43,145 --> 00:58:44,271 Nitakufundisha. 942 00:59:06,626 --> 00:59:10,213 Sasa hiyo Dano, wakati yang nishati inasemwa kuwa katika kilele chake, imepita, 943 00:59:10,297 --> 00:59:12,632 karamu ya Mahakama ya Ndani hatimaye imeanza. 944 00:59:12,716 --> 00:59:14,509 Ni mkusanyiko wa wasichana 20 945 00:59:14,593 --> 00:59:17,512 ilijikita karibu na Mama wa Malkia, mkuu wa Mahakama ya Ndani. 946 00:59:17,596 --> 00:59:20,599 Orodha ya wageni wa mwaka huu inajumuisha Seong Huiju, Mkurugenzi Mtendaji wa Castle Beauty, 947 00:59:20,682 --> 00:59:22,017 kuvutia umakini mkubwa. 948 00:59:22,851 --> 00:59:24,936 [Taeju] Babe! -Ulinitisha. 949 00:59:25,020 --> 00:59:26,271 Babe. 950 00:59:27,647 --> 00:59:29,232 Nilimpata yule punk ambaye aliiba gari yake. 951 00:59:30,484 --> 00:59:31,735 Je! 952 00:59:31,818 --> 00:59:33,153 Ndio, lakini… 953 00:59:33,862 --> 00:59:34,905 Lakini? 954 00:59:35,822 --> 00:59:36,990 Amekufa. 955 00:59:37,574 --> 00:59:39,326 -Je! - Alikufa. 956 00:59:39,951 --> 00:59:40,952 Jana. 957 00:59:43,163 --> 00:59:45,040 JUNIOR CHEO CHA 4, MWANDAMIZI DARAJA YA 4 958 00:59:45,123 --> 00:59:46,583 JUNIOR CHEO CHA 5 959 00:59:46,666 --> 00:59:48,668 [kuzungumza] 960 00:59:51,588 --> 00:59:52,589 JUNIOR CHEO CHA 6 961 00:59:52,672 --> 00:59:54,090 SEONG HUIJU, MWANZA 962 00:59:54,174 --> 00:59:56,426 Kwa mafanikio yake yote ya nje ya nchi, 963 00:59:56,510 --> 00:59:58,220 hakuwahi kualikwa. 964 00:59:58,303 --> 01:00:00,263 Inaonekana kuwa mwanamke wa Grand Prince 965 01:00:00,347 --> 01:00:02,849 inapita kizuizi chochote cha hadhi. 966 01:00:02,933 --> 01:00:05,435 Ikiwa atafanikiwa kuolewa naye, atakuwa mfalme, 967 01:00:05,519 --> 01:00:07,479 hivyo ni lazima wawe wanatunza mwonekano. 968 01:00:07,562 --> 01:00:09,147 Hata hivyo, 969 01:00:09,231 --> 01:00:11,274 yeye si mtu nani alisababisha kashfa ya umma? 970 01:00:11,900 --> 01:00:13,860 Kama angekuwa mgeni mwaka jana, 971 01:00:13,944 --> 01:00:16,696 angalau wangeweza kutumia mafanikio yake kama kisingizio. 972 01:00:17,656 --> 01:00:19,950 Familia ya kifalme ni utani kama huo siku hizi. 973 01:00:20,033 --> 01:00:21,535 [anapumua] 974 01:00:22,953 --> 01:00:24,621 -Mtukufu. -Mtukufu. 975 01:00:25,580 --> 01:00:26,915 SEONG HUIJU, MWANZA 976 01:00:28,124 --> 01:00:29,376 [anacheka] 977 01:00:29,960 --> 01:00:32,254 Ulikuwa unaongea vibaya ya mtu ambaye hata hayupo? 978 01:00:32,337 --> 01:00:34,840 Samahani? [anacheka] 979 01:00:35,423 --> 01:00:36,883 Nilipaswa kuja baadaye. 980 01:00:37,884 --> 01:00:39,135 Ukizingatia umeona inafaa 981 01:00:39,886 --> 01:00:41,805 ili kuvuta familia ya kifalme kwenye uvumi wako. 982 01:00:42,597 --> 01:00:44,140 [mwandishi] Bi. Seong, hapa! 983 01:00:44,224 --> 01:00:46,977 -Bi. Seong, hapa! - Tafadhali angalia hapa! 984 01:00:47,060 --> 01:00:49,896 [♪ kucheza muziki wa mbwembwe] 985 01:00:50,856 --> 01:00:53,191 [shutters kubofya] 986 01:01:01,908 --> 01:01:03,285 Mtukufu. 987 01:01:04,327 --> 01:01:05,912 Mimi ni Huiju wa Familia ya Seong. 988 01:01:05,996 --> 01:01:07,414 [mwandishi 2] Bi Seong. [mwandishi 3] Bi Seong! 989 01:01:07,497 --> 01:01:10,417 [ripota 2] Unajisikiaje kurudi ikulu tangu atoke hadharani? 990 01:01:10,500 --> 01:01:12,335 [ripota 4] Je, ikulu ilikuwa na msimamo gani kwenye ajali? 991 01:01:12,419 --> 01:01:15,130 [ripota 5] Je, kuna sababu kwanini ulifika baada ya ukuu wake? 992 01:01:15,213 --> 01:01:16,965 [mwandishi 6] Tafadhali tupe maoni! [mwandishi 7] Tafadhali! 993 01:01:17,048 --> 01:01:19,009 -Tunasubiri majibu yako. -Tupe maoni. 994 01:01:19,092 --> 01:01:21,678 Kwa bahati mbaya, bado sijui njia yangu kuzunguka ikulu. 995 01:01:22,345 --> 01:01:25,390 Niliishia kupoteza njia kwa muda. 996 01:01:25,473 --> 01:01:27,475 [vifungo kubofya] [kicheko] 997 01:01:30,437 --> 01:01:32,230 Tafadhali nisamehe, 998 01:01:32,939 --> 01:01:33,982 Mtukufu. 999 01:01:42,407 --> 01:01:45,035 Niliambiwa Sekretarieti ya Kifalme ilikupa mwongozo. 1000 01:01:46,202 --> 01:01:48,705 Je, uliepuka kuvaa dangui kwa sababu fulani fulani? 1001 01:01:49,664 --> 01:01:50,749 Ah! 1002 01:01:51,583 --> 01:01:55,086 Niliongozwa kuamini desturi hiyo haikuwa ya lazima. 1003 01:01:58,423 --> 01:02:00,175 Je, si kwa kupenda kwako? 1004 01:02:00,258 --> 01:02:02,260 [kubonyeza shutters kunaendelea] 1005 01:02:05,597 --> 01:02:06,598 Isingewezaje kuwa? 1006 01:02:07,098 --> 01:02:08,683 [anacheka] 1007 01:02:16,942 --> 01:02:20,403 [ ripota 8] Je, ungependa kujibu? [mwandishi 9] Bi Seong, hapa. 1008 01:02:26,743 --> 01:02:27,744 [muziki unaisha] 1009 01:02:29,120 --> 01:02:31,623 Vitafunio vilivyotumwa na Mfalme wako kwa Siku ya Watoto 1010 01:02:31,706 --> 01:02:35,710 ilileta furaha kubwa kwa wagonjwa wote katika wodi ya watoto. 1011 01:02:35,794 --> 01:02:38,213 Nina furaha zaidi kusaidia kwa njia yoyote ninayoweza. 1012 01:02:38,838 --> 01:02:41,341 Usisite kunifahamisha. 1013 01:02:41,967 --> 01:02:44,928 Nilimsikia Mfalme akifurahia maonyesho yangu. 1014 01:02:45,011 --> 01:02:48,348 Ikiwa Mtukufu angeweza kuhudhuria ijayo, Ningeheshimiwa sana… 1015 01:02:58,984 --> 01:03:00,527 Labda majira ya joto ni ya kushukuru, 1016 01:03:00,610 --> 01:03:03,822 lakini hupati viwanja vya ikulu hata mrembo zaidi? 1017 01:03:03,905 --> 01:03:05,031 Samahani? 1018 01:03:05,699 --> 01:03:07,117 Ndiyo, Mtukufu. 1019 01:03:08,076 --> 01:03:09,369 Wacha tutembee kwa muda mrefu zaidi. 1020 01:03:09,869 --> 01:03:12,872 Wakati maua yanachanua, kuwathamini ni wajibu wa mtu. 1021 01:03:13,456 --> 01:03:15,166 - Ndio, Mkuu. - Ndio, Mkuu. 1022 01:03:18,044 --> 01:03:20,046 [wageni wakishangaa, wakishangaa] 1023 01:03:36,521 --> 01:03:39,524 [♪ kucheza muziki wa pop] 1024 01:03:53,455 --> 01:03:54,456 [anacheka] 1025 01:04:07,177 --> 01:04:08,636 Tafadhali nifundishe. 1026 01:04:10,722 --> 01:04:11,973 Sasa kwa kuwa niko kando yako. 1027 01:04:13,808 --> 01:04:15,810 [muziki unaendelea] 1028 01:04:52,013 --> 01:04:53,181 [I-AN] Usiiname kwa mapenzi yao. 1029 01:04:54,933 --> 01:04:55,934 Usirudi nyuma 1030 01:04:56,851 --> 01:04:58,103 na msikubaliane. 1031 01:05:00,188 --> 01:05:01,731 Nitapigana na yote niliyo nayo. 1032 01:05:06,861 --> 01:05:07,862 Vile unavyofanya. 1033 01:05:22,919 --> 01:05:25,839 TAJI KAMILI 1034 01:05:25,922 --> 01:05:28,716 [♪ kucheza muziki wa pop] 1035 01:06:01,916 --> 01:06:04,919 [mhoji] Tangu ulipokuwa marafiki tu hadi sasa, 1036 01:06:05,003 --> 01:06:06,713 ungesema ni mabadiliko gani makubwa zaidi? 1037 01:06:06,796 --> 01:06:08,339 Kuwa na ulinzi kupita kiasi? 1038 01:06:08,423 --> 01:06:09,340 [I-AN] Huo ni mjinga sana, sivyo? 1039 01:06:09,424 --> 01:06:13,469 Mwanamke mfanyabiashara anapaswa kujua zaidi kuliko kuwaamini watu kwa urahisi. 1040 01:06:14,053 --> 01:06:15,555 Kuna jasusi kwenye makazi yangu ya kibinafsi. 1041 01:06:16,222 --> 01:06:17,390 Seong Huiju! 1042 01:06:17,473 --> 01:06:20,185 Huoni kwamba ana papara kiasi hicho? 1043 01:06:22,353 --> 01:06:23,646 Mtukufu wako wa Kifalme? 1044 01:06:23,730 --> 01:06:25,732 Utanipa mkono wako katika ndoa? 1045 01:06:25,815 --> 01:06:27,859 [Yun] Je, ulifikiri Ningeruhusu hii isimame? 1046 01:06:27,942 --> 01:06:29,068 Nitangaze. 1047 01:06:29,152 --> 01:06:31,988 [Jeongwoo] Ninawezaje kukataa ombi kutoka kwa Mama Malkia? 1048 01:06:33,198 --> 01:06:35,074 [I-AN] Unapaswa kuwa na macho yangu tu. 1049 01:06:35,575 --> 01:06:37,911 Ni kana kwamba tuko katika upendo bila tumaini. 1050 01:06:45,043 --> 01:06:52,050 EPILOGUE 1051 01:06:55,720 --> 01:06:57,722 Lo! [kushtuka] 1052 01:07:00,016 --> 01:07:01,017 [kuguna] 1053 01:07:01,100 --> 01:07:03,102 [♪ kucheza muziki wa vichekesho] 1054 01:07:05,813 --> 01:07:08,983 [kupiga filimbi, kusafisha koo] 1055 01:07:12,862 --> 01:07:13,863 Subiri. 1056 01:07:15,573 --> 01:07:16,574 Wewe… 1057 01:07:18,952 --> 01:07:20,286 [husafisha koo] 1058 01:07:20,370 --> 01:07:21,454 Ulifanya vizuri 1059 01:07:22,413 --> 01:07:23,748 wakati wa mechi ya maonyesho. 1060 01:07:26,876 --> 01:07:29,879 Je, unajaribu kuchukua mikopo? 1061 01:07:32,966 --> 01:07:34,008 "Chukua mkopo"? 1062 01:07:34,092 --> 01:07:36,219 Je, hufahamu dhana ya pongezi? 1063 01:07:38,596 --> 01:07:39,639 Nadhani sivyo. 1064 01:07:43,393 --> 01:07:44,394 [anapumua] 1065 01:08:03,746 --> 01:08:04,789 [husafisha koo] 1066 01:08:07,333 --> 01:08:08,584 [anapumua] 1067 01:08:12,922 --> 01:08:14,465 Darn it, umenitisha. 1068 01:08:15,550 --> 01:08:16,968 Umekuwa huko? 1069 01:08:17,510 --> 01:08:18,636 -Ndiyo. - Tangu lini? 1070 01:08:19,887 --> 01:08:21,639 Kabla ya kuanza kukawia. 1071 01:08:21,723 --> 01:08:23,308 [♪ kucheza muziki wa pop] 1072 01:08:25,101 --> 01:08:26,102 [husafisha koo] 1073 01:08:35,194 --> 01:08:37,238 Je, uko karibu na Seong Huiju? 1074 01:08:39,949 --> 01:08:41,993 Tuko karibu. Tunaishi katika mabweni sawa pia. 1075 01:08:43,286 --> 01:08:44,495 Yeye yukoje? 1076 01:08:52,128 --> 01:08:53,338 Yeye ni mrembo. 1077 01:08:55,340 --> 01:08:56,632 Ndio, yuko. 1078 01:09:08,895 --> 01:09:10,897 Imetafsiriwa na Justin S. Kim 1079 01:09:10,980 --> 01:09:12,940 [♪ kucheza muziki wa pop] 1080 01:09:22,241 --> 01:09:25,912 TAJI KAMILI